¸t¸gµLºÃªº¬O¥v¤W³ÌºZ¾Pªº¤@¥»µÛ§@¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¸t¸g¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¬O§Ṳ́@¥Ín°l´M©ú¥Õªº´¼¼z®Ñ¡C¹ï«Ü¦h«D°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¸t¸g«h¬O¤@³¡°¶¤jªº¤å¾Ç§@«~¡A¤å¦r¤£¶ÈÀu¬ü¡A¤º®eÁÙ¯u¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A¤Þ¤H¤J³Óù¡I
¬Oªº¡A¸t¸g¸ÌÀY°O¸ü¤F³\¦h¥Rº¡±i¤O¡A¤d©_¦Ê©Çªº¾ú¥v¡A¤ñ¦p®¿¨È¤è¦à¸Ìªº¤j¬x¤ô¡B¼@¤O¸U¶vªº¥X®J¤Î°O¡B·à¤l§|¸Ì²@¾vµL¶Ëªº¦ý¥H²z¡B¥H¤p·i¤j¥´±Ñ¥¨¤Hºq§Q¨Èªº¤j½Ã¡B±q¸tÆF¨ü¥¥ªºº¿ÄR¨È¡B½æ¥D¨DºaªºµS¤j¡B¦º«á´_¬¡ªº¥DC¿qµ¥µ¥¡C¨â¤d¦~¨Ó¡A¸t¸g¬G¨Æ¦¨¬°³\¦hÃÀ³N³Ð§@ªÌªºÆF·P¨Ó·½»P³Ð§@¯À§÷¡I¦³ªº³Q§ï½s¦¨¹q¼v¡]¦p¤Q»|¡B®J¤Î¤ý¤l¡^¡A¦³ªº§ï½s¬°¦Ê¦Ñ¶×ºq¼@¡]¦p¬ù·æ©M¥Lªº±m¦ç¡B¸U¥@¥¨¬Pµ¥¡^¡A¦è¤èµe®a§ó¬O¸g±`¥H¸t¸g¬G¨Æ¬°ÃD§÷¡C¸t¸g¤w¤º¤Æ¬°¦è¤è¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡AY§ÚÌn°w¹ï¸t¸g¦bÃÀ³N¤Wªº³Ð§@©µ¦ù¡A®£©È»¡Ó´X¦~¤]»¡¤£§¹¡I
±U°_©ó70¦~¥Nªì´Áªº¬ü°ê¥tÃþ·nºu¼Ö¹Î¡uThe Residents¡v98¦~¥Xª©¤F¤@±i±M¿è¡iWormwood:
Curious Stories from the Bible ¸t¸g©_¨Æ¡j¡A¦¬¿ý¤F20ººq¡A¨C¤@ººq´N¥Nªí¤F¤@«h¸t¸g¬G¨Æ¡C³o±i±M¿èªºµ¼Ö·®æ»á¬°©_¯S¡A±Ô¨Æ¸Öªº¤è¦¡¡A·f¥H©MÁn°t°Û¡AÀç³y¤@ºØ·¥¬°¸Þ²§ªº®ðª^¡C±M¿è¦±¥Ø¦p"Fire
Fall"»¡ªº«K¬Où±o»P¤W«Ò·´·À©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô«°ªº¬G¨Æ¡F"Cain and Abel"«h¬O¥H¸ÓÁôªº¥ß³õ°Û¥X¥Lªº¶Ë¤ß©M¶ú§ª¥HP±þ®`¥S§Ì¨È§B¡C"How
to Get a Head"«K¬O¥H°O¸ü¦b·s¬ù°¨¤ÓºÖµ²Ä¤»³¹²Ä¤Q¤C¡X¤G¤Q¤K¸`¡A¥Î¤@¤ä»R´«¨ú¬I¬~¬ù¿«¶µ¤W¤HÀYªº²ï¼Ö¬ü¬°ÃD§÷©Ò¼gªººq¡C
²ï¼Ö¬ü¬O§Æ«ß¤ýªº¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³ªº¤k¨à¡A§Æ«ß¤ý¤w¸g°ù¤F§Æù©³¡C¬ù¿«´¿¹ï§Æ«ß»¡¡G¡u§A°ù§A¥S§Ìªº©d¤l¬O¤£¦X²zªº¡C¡v©ó¬O§Æù©³Ãh«ë¥L¡A·Qn±þ¥L¡A¥u¬O¤£¯à¡F§Æ«ß¤]·Qn±þ¥L¡A¥u¬O©È¦Ê©m¡A¦]¬°¥LÌ¥H¬ù¿«¬°¥ýª¾¡C¤@¤Ñ¡A§Æ«ß¤ý¥Í¤é¡A²ï¼Ö¬ü¦b²³¤H±«e¸õ»R¬°§Æ«ß¤ý¯¬¹Ø¡A§Æ«ß¤ý¤j®®¡A«K¤¹¿Õ²ï¼Ö¬ü¥i´£n¨D¡A¡u§Y¨Ï¬O¤ý°êªº¤@¥b¡A§Ú¤]¥²µ¹§A¡C¡v²ï¼Ö¬ü´N¥X¥h¹ï¦o¥À¿Ë»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¨D¬Æ»ò©O¡H¡v¦o¥À¿Ë»¡¡G¡u¬I¬~¬ù¿«ªºÀY¡C¡v¡G¡u§ÚÄ@¤ý¥ß®É§â¬I¬~¬ù¿«ªºÀY©ñ¦b½L¤lùص¹§Ú¡C¡v¬I¬~¬ù¿«¦]¦¹³à©R¡I²ï¼Ö¬üªº¬G¨ÆÁÙ³Q½Ñ¦hÃÀ³N®a¬ïÆwªþ·|¡A¥[¥H·Q¹³¡A¤ñ¦p¼@§@®a¤ýº¸¼w«K¼¶¼g¦¨¤@ÄÕ¿W¹õ¼@¥»¡A§õ¹î¥v¯S³Ò´µ±N¤§§ï½s¦¨¿W¹õºq¼@¡A1988¦~^°ê¾ÉºtªÖù¯À«h©çÄá¦P¦W¹q¼v¡C¦b¹Ï¹³¤è±¡A±q¤¤¥@¬ö¡B¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡B¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡Aµe®a³£¤Q¤À°¾·R³oӿĦX¤F¼¤±æ¡B¦º¤`¡BÅö¨gªº¬G¨Æ¡C¨ä¤¤³Ì¨ãÀ¸¼@®ÄªGªº«hº±À¹³©º¥D¸qªº¦È«J(Gustave
Moreau,1826-1898)¡A¥H¤Î^°ê·sÃÀ³N´¡µe®a²¦º¸¯÷§Q(Aubrey Beardsley,1872-1898)ªº§@«~¡C
¡uThe Residents¡v¦b¡iWormwood:
Curious Stories from the Bible ¸t¸g¶Ç©_¡j±M¿è¤¤ªº±Ô¨ÆÆ[ÂI¦³¤£¤Ö»á¨üª§Ä³¡A¤£¹L¥H¸t¸g¬G¨Æ¬°¥DÃDªº±M¿è·§©À¡AˬOȱo§Ú̲`¨s¡C¨ä¹ê³o¤@Ãþ¥H¸t¸g¬G¨Æ¤Jºqªº·í¥N¬y¦æºÖµºq¦±¨Ã¤£¤Ö¡Aµ¼Ö¤¸¯À¤]«ÜÂ×´I¡A¤£«]©ó¶Ç²Î¡A¤]³\¥¼¨Ó°ê¤ºªº·í¥N¬y¦æºÖµ³Ð§@¤]¥i¥H´Â³o¥Ø¼Ð¤jÁx¹êÅç¡I