【RELEVANT】是一間基督教出版社,專門出版「生活與信仰」之類的書,本專欄介紹過兩本他們出的書:『Walk
On: The Spiritual Journey of U2』(U2的心靈之旅);『Restless Pilgrim:
The Spiritual Journey of Bob Dylan』(巴布.迪倫的心靈之旅)。
2002年夏天出版的『I.AM.RELEVANT』,直接將出版社的名字當書名,濃厚的宣示意味。書背解釋了RELEVANT的意思:『每天都有許多「向前思考」的基督徒,以永恆的角度來使他們的文化發生改變;他們一度被稱為"roaring
lambs,"(書名「咆哮羔羊」,本專欄介紹過),他們用信仰滲入生活、撞擊他們的世界,我們稱他們為「RELEVANT」』。
「RELEVANT」可翻譯為「相關」、「恰當」、「切題」,確切地來說,我跟這個世界是『相關的』,我不是離群索居,獨自在深山林內思考神的道理。我對我的世界來說,是「有意義的」、「關係重大的」,我要用我的信仰衝撞這個世界,就像本書的附標『A
Generation Impacting Their World With Faith』(用信仰衝撞他們世界的一代),所以,『I.AM.RELEVANT』應為「活出信仰」。
本書蒐集了各行各業「活出信仰」的年輕基督徒的信仰見證,有搖滾歌手、職業滑板手、工程師、職業足球明星、電影導演、牧師、奧運溜冰選手、MTV音樂台製作人、作家、演員、畫家、模特兒…最老的34歲,最年輕的18歲。
作者群共有7位,從22到34歲。
本書找來年輕RELEVANT的典範,知名CCM/POP跨界暢銷樂團Jars of Clay
主唱Dan Haseltine來寫前言,他鼓勵我們:『看了這些上帝子民的故事後,你也可以創造你自己的故事』。
美國最大的另類福音唱片公司Tooth & Nail的總裁,現年31歲,他在1993年,從租來的小房間開始他的「一人公司」,10年過去,已培養出一堆攻入主流的另類樂團,公司也已變成7000平方尺,他說:『以前人們認為基督教音樂很無聊,現在你們知道基督教音樂很酷了吧』。
不知有沒出版社對這書有興趣,想翻譯來出版一下?還是出個台灣版的?不過,台灣可以找到幾個RELEVANT?…咦,好像有類似的出版過?不過,似乎沒有引起啥Impact?…why?…台灣的RELEVANT都太老了嗎?
p.s.欣聞校園出版社出版「衣衫襤褸的福音」(The Ragamuffin Gospel),本專欄
在2003年6月介紹時,還沒有中文版,現在有了,哈利路亞!