這個電影是台灣2004年暑期大片，片名譯得很奇怪？這群壞人為了要挖個通往賭場金庫的地道也搞了很久，一點都不「快閃」。倒是原文片名ladykillers明白宣告：這群壞人在壞事被發現後，不得不想辦法殺掉租屋給他們的黑人太太，結果這群「歐巴桑殺手」一個一個喜劇似地死亡，上帝顯神威，保守常常捐錢給聖經學校的歐巴桑!
這是個1955年的老片新拍，柯恩兄弟一貫擅長的黑色喜劇題材，他們兄弟倆是電影迷心目中可以同時兼顧「藝術＆商業」的大師，台灣有許多影痴年年守候他們的作品：《真情假愛》、《冰血暴》、《巴頓芬克》、《撫養亞利桑納》、《血迷宮》…每一部都是現代人必修的「生命學分」。
這個電影跟「教會生活」、「宗教記號」、「罪與罰」、「人性、貪婪、溫情…」相當相關，很適合團契聚會欣賞討論。電影音樂更是「現代福音音樂」(Contemporary
Gospel)的里程碑作品。
電影音樂的製作人T-Bone Burnett是當今最「烘」的「跨界製作人」，他總在流行音樂當中加入老式福音元素，也在教會音樂當中融合當今最新流行曲式。
有取材自傳統詩歌的黑人現代街頭饒舌嘻哈Hip-Hop、黑人福音Black Gospel、南方福音Southern Gospel、直接唱傳統福音Traditional
Gospel、片中鄉下教堂詩班表演了許多Gospel Choir…加上一堆福音音樂愛好者心目中的大腳…Donnie McClurkin、Bill
Landford、Soul Stirrers…從十幾歲的年輕嘻哈小夥子，到將近八十歲的福音老將，涵蓋了將近7個時代的福音音樂視野，揭示了「新時代」「新中間路線」「新福音音樂」的「新方向」。唱著明明白白的「教會術語之歌」：Come,
Let Us Go Back to God(來吧，讓我們回轉到神面前)、Sinners(罪人阿)、You Can't Hurry
God(不要催促神)…
柯恩兄弟2000年的片【O Brother, Where Art Thou?】(霹靂高手)，也是一樣黑色喜劇、強烈「宗教關懷」題材、一樣適合團契聚會討論。音樂一樣是T-Bone
Burnett製作的「福音流行跨界」指標，得了好幾個葛萊美獎。片名中譯一樣很莫名其妙？