|
第七十二道：教會愛唱的「世俗流行歌」 |
|
有沒聽過教會聖歌隊獻詩「愛拼才會贏」、「四季紅」、「黃昏的故鄉」…有阿，本人曾身處其中也；也欣賞過別的教會詩班在禮拜時獻唱「望春風」、「補破網」之類的台語老歌，有些會唱改填之「恩膏歌詞」；更有趣的是有原住民教會為了建堂所錄製的募款音樂專輯，「愛拼才會贏」、「感恩的心」…赫然在列。 美國的教會詩班其實也常常改編流行歌，如果您還記得電影「修女也瘋狂(Sister Act；1992)」的跟隨主之歌「I Will Follow Him」；還有將我愛我男人之歌「My Guy」改成我愛我上帝「My God」… 尤其是教會舉辦婚禮時，除了常唱天韻詩班的「兩個環」之外，也有人獻唱流行歌「Endless Love 」(無盡的愛；1982)、電影「第六感生死戀(Ghost ；1990)」紅翻天的主題曲「Unchained Melody」、瑞典國寶ABBA的「I Do, I Do」、Peter Paul & Mary的「Wedding Song」…當然，「我願意」也非常適合。 其實，只要是符合「教會正確」的「溫暖、勵志、明亮、正面、安全…」的流行歌都會得到教會弟兄姐妹的認同，也常會使用在教會聚會中，許多基督徒歌手也常翻唱這類的流行歌…
若是有提到「上帝、耶穌」的流行歌，那更是讓教會大大讚賞：像Cat Stevens在1971唱紅的頌讚上帝創造之歌「Morning Has Broken」，原來是古老的「克爾特民謠」(台語聖詩78首：馬槽內嬰兒)，Cat Stevens重新填上歌詞，大紅特紅，之後，不知有幾百個福音歌手翻唱，還出現在教會詩班的專輯裡，等於正式列入「聖詩」之林。 常出現在許多「Inspirational」專輯之列的，還包括披頭四The Beatles的「Let It Be」(困難來臨，聖母瑪麗亞用智慧的言語告訴我：隨他去吧)；路易士.阿姆斯壯Louis Armstrong的「What A Wonderful World」(多麼美好的世界)；賽門與葛芬格二重唱Simon & Garfunkel的「Bridge Over Trouble Water」(我會成為你的幫助，像惡水上的橋)；還有另一首更紅的友誼之歌：卡洛.金Carole King的「You’ve Got A Friend」…爵士口技人聲研發大師褒比.馬克芙林Bobby McFerrin的排行金曲「Don’T Worry, Be Happy」(免煩惱，心平安)…也甚得教會人士喜愛。 這些流行歌拿來當聖歌隊的主日崇拜獻詩都蠻適合，保證反對流行歌的長執們不會反對。 |
