|
第七十七道：「怪福音歌」 |
|
「眼睛代替不了耳朵，耳朵也看不見物體，我何苦作無謂嘗試，一定是哪裡出了岔，要是我察覺不出來，身體豈不四分五裂；身體去哪了…」這在講啥？這是一個龐克搖滾團「Johnny Q Public」的歌「Body Be」，由於是福音唱片公司出品，所以我們在翻譯時就會儘量往「好處」想：「well，這是在講人跟自己沒有達到平衡、和好的狀態；要跟他人、大自然、神，都要和好…」，不過，也因為沒有提供「答案」(或者「答案」在專輯中的其他曲子)，讓這個歌有機會打入一般主流世界(MTV 120 Minutes)。只是，教會的兄姐大概無法被這種歌感動。（請參考：哥林多前書 12:12-31；保羅的【肢體】教導。） 「像旋風一般逼近你，百哩時速僅是開始，驚懼的眼神已浮現，冒險才能引起注意；來吧，受得了嗎，可以讓你徹底翻轉，一趟下來啞口無言，放膽生活不知恐懼，別以為能輕易上手；來吧，我從不偽裝，來吧，極限時代(我們活在極限時代)」啥？這是dc Talk的首腦Toby McKeehan (Toby Mac)，單飛之後為青春福音電影「Extreme Days」創作的同名主題曲。音樂非常強烈，比dc Talk時代的Jesus Freak還吵，如果您就轉台的話，您也就看不到最後的「真正的極限是活出基督，祂住在我裡面，無論個人喜好，胸口留下記號，十字極限記號，極限時代…」。
簡單舉例三首，當然還有更多；我們要請諸兄姐花更多的時間在這些「不屬靈、沒恩膏」的福音歌曲上；這種歌的作者可能是「沒辦法，外邦人聽不懂我們為何要讚美神啦」，或者也可能「我要誠實回應上帝給我的乎召，神要我用這種深刻的人生反省來寫歌」，還是「我要打入一般流行市場，才有機會為主作見證嘛」… 無論如何，這樣的歌為數還真不少，正視這個「現象」吧。 |
「怪福音歌」是啥？很吵嗎？對，大部分的「吵福音歌」的歌詞也都比較不容易直接感受到「恩膏」，不過，也不一定，許多清柔搖滾福音歌也不乏一堆「不知在講啥」者；或者我們直接背書
「讓今夏過癮登場，門口掛了牌子說晚上有派對，對於放暑假的學生來說，游泳池派對再正點不過；五點就要開始，還不見半個人影，換一邊找找看，總有人倒楣，我倒不在意稍作演出，為認識的朋友而演奏，因為我知道一切還好；不過今晚沒有泳池派對，今晚沒有泳池派對