第七十八道:好多「AMAZING GRACE」


Amazing Grace」是全世界最紅的詩歌,至少有上萬個版本 ;以「Amazing Grace」為專輯名稱的專輯少說也上千個,Aretha FranklinB.J. ThomasRod StewartJudy CollinsElvis Presley這些超級巨星都出過Amazing Grace」專輯,還發現英國前衛另類迷幻名團Spiritualized也出版過Amazing Grace」。

比較有趣的是也有至少上百張以上的合輯叫「Amazing Grace」,大部分是將有名的福音歌東撿一撿、西挑一挑,裡面也有Amazing Grace,就名正言順地將這合輯叫「Amazing Grace」。這個其實比較心存僥倖、沒有誠意;這裡要跟各位介紹三張「誠意保證」的「奇異恩典」。

1995年有一張「Amazing Grace」上市,附標為「A Country Salute to Gospel(鄉村音樂對福音音樂之致敬),挑選了許多老詩歌重新翻唱:奇異恩典、有福的確據、你真偉大、在花園中、我寧願有耶穌翻唱的歌手都是跨鄉村和福音界大腳:Martina McBrideSusan AshtonAlison Krauss & The Cox FamilyCharlie Daniels BandEmmylou Harris這專輯也獲得1996年聖鴿獎的「最佳南方、鄉村、藍調草根福音專輯」(Best Southern, Country or Bluegrass Gospel Album)

之後,再接再厲,於1997再推出續篇:Amazing Grace, Vol. 2: A Country Salute to Gospel」,一樣老詩歌雲集:奇異恩典、古舊十架、全所有奉獻、你在那裡嗎?、我罪極重、親愛主牽我手歌手有些也參與第一集,再多出來Gary ChapmanBilly Ray Cyrus…一樣又得同樣的獎:1998年聖鴿獎的「最佳南方、鄉村、藍調草根福音專輯」(Best Southern, Country or Bluegrass Gospel Album)

很有趣地,有一張主流市場的Amazing Grace也在1997上市(台灣一般唱片行買得到有中文側標的代理版)。這是一張慈善專輯,為籌募「癌症防治基金」而唱。有民權女鬥士Ani DiFranco演唱新世紀版的amazing grace非洲貝南世界級女歌手Angelique Kidjo翻唱世界名曲summer time,抒情嘻哈高手P.M. Dawn捐出1991年冠軍曲Set Adrift on Memory Bliss愛爾蘭首席女性搖滾小紅莓The Cranberries、雷鬼宗師Bob Marley的自由之歌Redemption Song(贖回歌)、硬式搖滾女打仔Melissa Etheridge最後由環境電子搖滾先驅Daniel Lanois + Brian Eno,加上福音靈魂男子美聲Aaron Neville再一次的amazing grace,作得靈魂出翹,聽來魂飛魄散,為整個專輯留下一個「極有空間」的結尾。

針對教會市場所出版的「amazing grace」,音樂性走的是教會那一套,適合買來送給教會的牧長當生日禮物;而針對主流市場所出版的「amazing grace」,雖也是「奇異恩典」,不過,音樂上可就大膽進步許多,並不適合拿來「逼迫」信仰長輩們,卻適合送給未信的朋友,搞不好會有「傳福音」的可能哦!


<<「怪福音歌」  目錄頁王子的「彩虹之子」